L'HISTOIRE DU RAKU / THE HISTORY OF RAKU
Le Raku est une technique Japonaise qui date début 17ème siècle, le Raku signifie cuisson de grès basse température.
La première cuisson est de 980° dans un four à gaz (propane), la deuxième cuisson d’émaillage est de 960°.
L’Enfumage :
Les pièces sont rapidement recouvertes de sciure de bois, afin d’empêcher la combustion en limitant l’apport d’oxygène, au contact de l’émail en fusion.
Cette phase est la réaction d’oxydoréduction au cours de laquelle apparaissent les couleurs plus ou moins métallisées.
Le choc thermique provoqué par les pièces plongées dans l’eau froide forme les craquelures sur ces pièces en céramiques.
Après refroidissement, les pièces sont nettoyées avec du liquide vaisselle pour enlever tous les résidus de suie et de cendre.
Le résultat final nous offre de belles surprises sur ces créations uniques.
Raku is a Japanese technique that dates back to the early 17th century. Raku means low-temperature stoneware firing.
The first firing is at 980° in a gas kiln (propane), the second glazing firing is at 960°.
Fuming :
The pieces are quickly covered with sawdust to prevent combustion by limiting the oxygen supply to the molten enamel.
This phase is the oxidation-reduction reaction during which the more or less metallic colors appear.
The thermal shock caused by the parts being immersed in cold water forms the cracks on these ceramic parts.
After cooling, the pieces are cleaned with washing-up liquid to remove all residues of soot and ash.
The final result is a unique creation full of surprises.
QUELQUES RÉALISATIONS / SOME ACHIEVEMENTS :
LA TERRE DE GRÈS / Sandstone
La terre de grès, un matériau prisé en poterie, a une histoire riche qui remonte à des millénaires. Utilisée depuis l’Antiquité, cette argile dense et résistante est particulièrement appréciée pour sa durabilité et sa capacité à être vitrifiée à haute température, rendant les céramiques imperméables et robustes.
Les premières traces de poterie en grès apparaissent en Chine, il y a environ 3 000 ans, où elle était utilisée pour créer des objets à la fois fonctionnels et décoratifs.
Au fil des siècles, l’utilisation du grès s’est répandue en Asie, puis en Europe, notamment en Allemagne au Moyen Âge avec la production de récipients domestiques et de bouteilles.
La Terre de Grès est chauffée à 1250° et vous pouvez passer les réalisations au four micro-ondes.
Aujourd’hui, la terre de grès continue d’être prisée par les potiers pour ses qualités exceptionnelles, permettant de créer des pièces aux textures variées et aux finitions naturellement élégantes.
Stoneware, a highly prized pottery material, has a rich history dating back thousands of years. Used since ancient times, this dense, resistant clay is particularly appreciated for its durability and ability to be vitrified at high temperatures, making ceramics waterproof and robust.
The first traces of stoneware pottery appear in China, around 3,000 years ago, where it was used to create both functional and decorative objects.
Over the centuries, the use of stoneware spread throughout Asia, then to Europe, notably to Germany in the Middle Ages, with the production of domestic vessels and bottles.
Terre de Grès is heated to 1250° and can be microwaved.
Today, stoneware continues to be prized by potters for its exceptional qualities, enabling them to create pieces with varied textures and naturally elegant finishes.
QUELQUES RÉALISATIONS / SOME ACHIEVEMENTS :
